(一), r, O6 {' ~: g& P- t/ I8 h6 Q6 R
9 S; U# G* k2 l 事情已经过去很久了。芬就算走在大街上,我应该也认不出来了吧?& d/ X" y8 ~9 ?7 I( H% j
4 C7 V9 E% v. X4 f* K8 c3 Y
只要够长久,时间,真的可以洗刷掉一切。. k4 ^8 [( _3 {2 f* V& x/ ]# p
: X& m/ N1 |3 F, l6 N! Q 那一年,我和老婆租了一个二卧室单位,觉得空一间也是空着,便发了个分
1 P( ?0 R; C4 v/ e, L5 z( n( z 租的信息。陆续来了几个人看房子,其中就有芬。她那年大概有四十一二吧,外
$ R, m4 H2 u: U4 [ 表很朴素,梳着齐耳短发,戴着眼镜,皮肤有种江南女子的白皙。基本上属于不
9 X% k$ t9 O% D! e) m 会打扮那种,外表比年龄要老一些 .芬是个文化人,性格很温和。大家谈了一会/ k0 n, ^9 h5 [) P" n9 T" J
儿,都比较满意。于是,不久芬便搬了进来。芬的丈夫和儿子都不在身边,看得2 _* d! s7 [' U& P
出她已经很适应一个人的生活了。她生活很节俭,也很保守。由于打扮比较土气, e: I4 q' Q4 n, o6 g- {# h; F4 D& `' D. [
最初那段时间,我基本上没有正眼看她几眼。大家彬彬有礼地共处,没有发生任; \& c2 a1 v& L) U( I, u
何冲突。
7 P: Q- S, f4 ~0 B$ c9 A/ n
' Q' v1 X" @; S8 j 过了几个月,老婆因故要回家乡一段时间。老婆是个大大咧咧的人,由于芬; u& d/ [+ i* a, K3 o/ j! Y
的外表,妻子对她挺放心的。反而有点担心芬和我孤男寡女共处,会感到不自在。
5 K- V s# ~$ F 老婆于是和芬提起这事,直接告诉她:如果觉得不合适,可以搬出去。: `- U4 N9 z% c- S: L8 \1 w
$ Y. V4 @: b& P2 i, u o
芬犹豫了一会儿,说:「都这么熟了,大家都能互相信任了。再说,搬出去
! u& o6 o* }1 M) q4 D+ K: P% e9 V+ z 也挺麻烦的。——没有关系啦!」4 y4 d* T% n& F" ^3 }, ^
) q8 J: z/ {7 V& s" u( B% a 于是,芬最终留了下来。对此,我没有丝毫非分之想,相信芬也是一样。" J$ W; x9 s2 O1 v
# e/ Y9 r( r- a& i% u
(二)
& {2 c M: D! W. W" F/ ?6 z* u7 E6 O$ g* `) |' ?! \6 d+ I# G9 j
老婆走后,家里就剩下我和芬。刚开始的时候,大家还是像以往那样,彬彬
, }5 E2 r0 u1 z4 O- Z$ Y4 b6 H0 W 有礼地各自生活。偶尔在客厅里一起看看电视,聊聊天什么的。然后,互道晚安,
/ }! M% w7 P; h" U8 b, ^ 她走进自己的卧室,咔哒一声锁上门。她的卧室和我门对门,晚上,听不到那边' h/ O* {! \3 f$ g8 c! Z
有任何声音。) _0 F. \$ S5 B r4 M
+ z4 B8 A! {: ~# _: R
偶尔,芬有几个工作上的朋友来串门。都是女孩子,每个都比芬年轻,也更) J' n- N% C f! r) g. L6 `9 R
漂亮。她们一看到我们两人这种生活状况,都不由得掩口而笑,互相递着诡异的
/ Z$ ]. P+ \9 ^6 o( L 眼色,让我们多少有点难堪。" h* f4 c8 _4 `7 t
. _+ t) j# d5 ~' E$ | \* ` 后来,我也和她们有些混熟了。有一次,芬在厨房忙活,有个机灵的漂亮女$ i& a; T( B2 P2 E7 O0 B( R
孩子当众对我说:「喂,你可别趁机占我们大姐的便宜啊?」我对她眨了眨眼,$ }& n: z9 y& W9 T& k
说:「如果是小姐你在这儿住,我可不敢保证哟,不过,你大姐嘛——哈哈哈!」! U" F0 V3 G1 G, ]$ ]
7 Q2 S; u0 C4 k' i& D
那女孩故作气恼,一个沙发垫砸了过来。我们心照不宣地笑了起来。这时,
, R- c6 z {# G5 S4 l; R 芬恰好走过来,莫名其妙地问,「你们笑什么?」那群女孩子谁也不肯说。我清6 T, O& b: v u2 Q/ e+ y3 J
楚地知道,虽然表面上她们都尊她为大姐,但其实心里多少都有些瞧不起她——
5 e6 |4 u' b: d6 @因为外貌和打扮,永远是女孩子最在意,最引以为豪的地方。
9 V! I- o4 X9 }9 u, z- R" v
4 Y, R% R; Q1 Q, s9 L 我老婆是个漂亮的女人。除此之外,我暗地里拥有过的那些女人,虽然多半
4 J( P) e; |( k# K 不如我老婆,但样子都不会很差,算是各有各的特点吧!芬这样的女人,我基本+ ?# `1 k* c+ q
上是不会正眼看的。我一直以为,大家就会这么相安无事地一天天过去,直到我
* J0 _+ ~8 x. l) k m 老婆回来,或者她的丈夫来和她团聚。
. C) D, Q0 f% d& l$ D# o" n3 v
^/ ~; @5 V! t8 e 但我忘记,或者说低估了一样东西:男人的性欲 .老婆没有在,我又正当性
3 k. V' x- j' J 致勃勃之年。几乎每个星期,都有几个晚上打开电脑,找出成人小电影或色情小
, r d! k- r8 D 说,一边意淫,一边自我发泄一回。但任何正常的男人都知道,这种发泄,是永6 [# R/ n( c' `
远无法取代真正的女人。否则,这世上就没有性犯罪一说了。! q! Q8 {% c- W& F
% f4 G% E+ V6 e- ~/ R( g% ^
慢慢的,我在性欲来袭的时候,会不由自主地看着房门。因为,在门的对面,4 e3 x. e: R6 F2 S
还住着一个单身的女子。
- }: L8 G% t- f5 i! F% p2 G {
$ o! K3 K3 v# Q( D; M) V0 K (三)
3 n" T# J/ y" K) e$ W8 Y8 O5 O1 v' N6 x2 \6 C
我开始悄悄地关注她晾在外面的内衣,有时候也会拿下来摸一摸,或者闻一3 L q% b- |# O8 X
闻。让人失望的是,芬的内衣都是相当保守的样式,基本激不起我任何欲望。我2 \2 c3 C1 Z+ B" _
抚弄她的内衣,多半是一种变态的刺激。每当性欲发泄完毕,阵阵悔意便涌上心6 o6 u, K# m& ^, w
头:我怎么会做这种事情?
* [( r% c l( U+ _9 C0 \( C! m5 T& \" b" s( O0 l; `# u
芬应该没有发觉我做过这些事情。不过,我们两人在这样狭窄的空间里相处
. g8 g# @; L/ @( W N 久了,多少还是会产生点说不清的感觉:很多次,我们擦肩而过时,很明显的,
1 n% @6 W0 y" e6 M# f 我感觉她有些别扭,甚至不好意思地低下头。# g, s% C( S7 W' m( k; {
) L$ X, d" `4 z: x; x7 s 我很清楚:芬不讨厌我,甚至在心底还有点喜欢。不知为什么,我的女人缘
$ ?0 z: ]: ?" d 一直都不错。不过,即使是这样,芬的教育背景和性格,也会让她把这一切深深
3 l* U" {0 ^- u' K5 S7 [) f 地埋在心底 .毕竟,我们俩完全是不同类的人。3 O- i+ P2 b( J6 k' N
. o7 R1 m2 G& W 日子就这么一天天地过去了。虽然常常发泄着,但我的性欲,却如同无法泄5 D) E/ w" b7 }" B1 ]+ s
完的洪水一般,在堤坝后面,一天天地淤积着,让我淹没其中,无法摆脱。我有
8 l# U6 |! z' p( Z6 L 点绝望地发现:那一天,终究会来到的。我几乎肯定自己会和芬之间发生点什么,
' \( X% j) A8 w 只是不知道是什么时候——以及,发生过后,将是什么结局?- ~8 }, c! p' }
. e+ w( u0 s# M1 S& ]& \
我不知道芬心里是不是也是这么想的。但渐渐的,我们之间的接触多了起来,
1 t* @5 Y; f( c1 B 经常一起在客厅里看电视,聊天。她聊她的老公,一个曾经辉煌过,现在有点落
6 p6 X; _, i; n- i& G 魄的男人;我聊我的老婆,那个漂亮的女孩子,当年是如何追到手的……有时候,1 }/ U0 I+ F+ n$ Z& m4 [* W& S- g
聊得晚了,大家便彬彬有礼地互道晚安,然后回各自的卧室关门睡觉。& m3 [; ~+ C( A; B! P2 O
& [" ]# i$ V$ w$ `% p0 o
那些夜都很静,平静得如同都市的万家灯火一样。只是,在离芬的卧室一步, n* k: o( o0 m9 {) ~ q
之遥的地方,黑暗中,我的欲望,像一条蛰伏在土里的毒蛇,总是在不停地涌动. \7 e) I" z; a$ L! x
着……
" r$ I& q0 f! U- @1 B3 u3 A1 o$ D3 d
(四)
/ o5 \' z3 X/ X2 y* A, p! {7 S+ @
那是一个周末的晚上,我和芬坐在客厅的黑色沙发上。一边看电视上吴宗宪
$ y2 M. g. b4 g* E$ F* O9 S9 v 的综艺节目,一边一搭没搭地聊着。她端着一个素净的白瓷杯,喝的是温开水。
2 a/ _& N4 D& I: E 我呢,照例喝着一罐冰镇可乐。* k: [* \+ {" q8 A( S
/ j* w3 K, X: Y$ ?8 ]
芬好心地劝我:喝冰可乐不好,伤胃。我满不在乎地说,我可不像你,那么
! T/ X: |* q1 Q/ w" i# V 会保养,我是乱七八糟什么都喝的。这是实话,我喜欢喝饮料。不管哪一种饮料,
G* X; l+ n$ L/ H8 \ 只要没有喝过,我都会买来试试看。3 ?- J+ p1 Z" P% ~$ I: T7 }. A# f
: D9 _0 M* ?: h* t' r/ h& M9 z 芬像个大姐一样宽容地笑了笑,没有说什么。这时,电视上吴宗宪开始乱开
' s% F% Z0 r2 v* {) e+ y6 J 黄腔了,惹得旁边的美女主持侯小姐忍羞窃笑不已。吴宗宪这家伙,要说机智,7 p* H# r3 i7 H" X6 p% J
整个华人演艺圈无人能比。开个黄腔也都这么绝妙,让人无可奈何,但又不得不9 i f5 s z+ s! S; ]' s- B: h: l
为之捧腹。3 [5 e4 }; I( X7 x6 K" {7 b9 P. Z
: q3 ^- i' |( i$ r. z4 v
我看着旁边乐不可支的芬,随口问:「这些笑话你也听得懂啊?」5 W$ \2 Y6 S+ V: k; B
+ \" [8 K+ e) X R% F 芬好不容易忍住笑,白了我一眼,不满地说:「怎么会不懂?你以为我真的
. I/ v( [5 I3 L' ^" e U t 是木头人啊?我都结婚这么久了。」+ I* i T* V8 T* l5 b/ O
) B7 r' O) B& U5 W& x o
「哈哈!还真看不出来啊,」我心里咯噔一下,觉得下腹传来一股燥热。我5 D/ [, G7 n p
不自然地笑着说,「我才不信呢!我说一个谜语你来猜猜看?」
& F! y; c3 e1 b0 L* D
6 w" L- v2 Q- `- Y+ l/ V 「那你说吧?」她笑吟吟地看着我。我心里略有点矛盾,心想这不是下套让# e* H- H" v7 R7 S4 H& H4 X
别人往里钻吗?一时间心跳又有些加快,不过,我很快定下神来,轻松地说:$ H! R9 _. I6 @% C, t
「上面动一动,下面动一动;上面叫舒服,下面喊很痛。你猜猜这是什么行为?」
5 r2 ]$ b, E4 z9 g3 X+ ~' P# ] o* o6 [
芬脸一红,掩口而笑,说:「哎呀,这都猜不出来?不是做那种事吗?你和, u, i# j# X; x5 Y
你老婆晚上常常做的。」
: m3 M' o+ U. a, q
. r- q7 f9 u; Y, R 我严肃地说:「想不到你这个人思想这么不端正呀?谜底明明是钓鱼嘛!哎,
2 U! Z9 {% l! X$ [0 x* @7 U 小孩子都猜得出来的简单谜语,你一个大人却要想歪!」我故意唉声叹气地摇头。
7 r: b+ I" }) s7 q1 D; l8 q 芬脸红了,笑着骂道:「去你的,自己一肚子坏水,还说我。」
: I0 ^8 l9 v$ ]! [+ {/ V' A/ N7 b. D) Y* Y: _& U
闸门既然打开了,接下来,我们便慢慢开始聊起了性话题。聊了一会儿,她
* X" O, `# m4 y, C* G. J 问,你老婆这么漂亮,夫妻生活一定很和谐吧?我点点头说是不错,不过,做久
0 Y0 o3 z; m2 p: s+ X 了也就这么回事。审美疲劳嘛!你们难道不是这样吗?
) q5 Z4 C& \. a. b- _/ z a' ~/ M7 D& A" t6 ]2 J# _5 ?7 p6 u
芬老老实实地点头称是。然后,她好奇地问:那么,你们有没有想什么办法
! u/ E1 |5 Z, F( L 来解决这个问题呢?我回答说,当然有啦,比如,买些性玩具,看看网上的图片、
) L0 ?% v k( K 录像之类。——「你们呢?是怎么解决的?」说完,我马上反问过去。
. H7 A$ t5 U8 l1 n$ C! ^- w* }' l8 B4 m( b
芬的脸又有点发红,但她还是镇定地说:「以前,我们经常弄一些色情录像0 e) i x3 C% H, ?: U1 l
带来看,一边看一边做,这样比较刺激一些。呵呵!」她不好意思地说:「你想
* K( ^+ ^7 _7 m9 p 不到我也会这样吧?」. s# `7 L+ |/ I4 ]( q
7 K3 m: [; K2 m9 x 我摇摇头,说:「什么时代了,大家都会追求幸福和快乐,成年人看这些东, n5 e9 Q. _! h: h5 Z
西,再正常不过了。要是谁一次都没有看过,这才是变态呢!」8 z+ A0 `0 ^! u w4 f {/ [
2 m( ~ P% f' g/ |* Q
芬点头赞同。又聊了一些,说着说着,夜已经深了。芬伸了伸懒腰,笑着说:
: q( N% D+ J8 P, B4 @ 「不聊了,该去睡了。」她站起身,朝卧室走去,一边回头说:「别人一定想不
% X; F: J& o1 e8 }9 X 到吧?我们俩居然会聊这种话题,呵呵!」说完,她走进卧室,闭上了门。
1 `) m6 n: N" | |4 f- K& O& X; M% V4 f/ [& q5 Y2 c6 j( z: V
(五)& _/ ~. i0 |. u5 N4 @. k
% z& \ _, b/ X6 X
我一个人坐了一会儿,也慢慢地回到了卧室,关上了门。我在床上坐了5分: K" _6 e; u/ I+ S$ y) _) k
钟,然后把灯关掉。我透过房门上的气窗,往对面卧室看了一下:那里照旧漆黑. ^2 K* q6 A4 c6 I' ], t
一片,毫无动静。于是,我又把灯打开。过了一两分钟,再次灭了灯。——我想,0 @/ r5 u4 H- n* r6 x# C
对面芬也一定盯着门上的气窗吧!明灭的灯光,仿佛是在故意昭示我起伏不定的
& ?0 X% A: N. \1 r$ s7 i3 y/ H 心境. e6 u5 _4 n3 l* C/ j4 q; @: F: z
- L' ]1 [& T) P/ }# T r9 m 黑暗中又过了一分钟,我下定了决心,慢慢地脱光衣服,全身赤裸裸地下床。
& e* Q, _4 a# ` x 我无声地打开房门,站在了对面的卧室门口。一时间,我的心狂跳不已,不用看,
: _0 r0 C, F: x$ X3 a; j# V 也知道下面硬得像铁一样,斜直地向上竖起。我慢慢伸出手,轻轻地旋动她的门
) v9 V0 {6 @. @& i 把手,心想:如果房门像平常那样,紧紧地反锁着,我该怎么办?, X. F1 W+ Y7 F1 u* @' Z& Q
, a( [8 R) g& I) F8 ^( h
但还没有容我细想,房门就应手而开了。我悄悄地踏了进去。房间空荡荡的,
8 P' v- `7 d& M2 B& j' J 只有几件简单的家具。一张单人床靠墙放着,夏天的月光从窗口照射进来,在床
/ I% a8 [4 l8 X& N 前形成一个暧昧的斜方格,仿佛是梦境一样,神秘而虚幻。单人床上,芬穿着整
1 {( ^) j2 Z* R2 Z0 X t: ? 齐的睡衣睡裤,面朝墙躺着。月光的倒影映在她后腰上,显出一道浅浅的曲线。5 I) n! g: z! I
' ^" q0 Y; O( E( n3 ^0 I. c 我看见她的脚轻轻动了一下:她果然还没有睡着。$ Y+ S' W! j8 }, H9 U; o
! L- }% u( l8 R% O
房间里隐约有一种淡淡的,郁馥的气息,仿佛有肥皂的气息,又仿佛夹杂着
& B/ t0 z% w' ]7 a/ ]3 |/ @ 女人特有的体香。就在这种气息和暧昧的半黑暗中,我慢慢地朝那个单人床走去,+ Y+ v- A7 f9 O/ `3 D
全身赤裸,下体依然坚硬地竖着。5 B, O+ ^* i2 L9 i$ S
3 F; D- Z" q/ O" s: J
芬似乎感觉到了什么,她慢慢地转过身来,看到我后,便起身坐了起来。她2 g5 c. Y& }1 B p& t0 Q
没有出声,也没有什么多余的动作,只是半躺着,直愣愣地看着我 .我走过去,/ A9 J$ S7 {" A1 A$ a* \
右手搂着她的脖子,低头便吻了下去。刚开始的时候,她弱弱地推了我几下,接. C# |3 O# r _/ v2 {; r) s1 S
着便张开嘴巴,回应着我的吻。在绵密的亲吻中,我感觉到了一个陌生女人的气
" {6 P9 C5 H8 `# M# I 息。这种气息,常常就是让男人们飞蛾扑火般不顾一切的动机。) v/ _0 v, ?/ K; I+ [
8 E. H3 W- p) @& U$ A0 S
我一边吻着,一边爬上床,整个身体压在她身上。我把手伸进了芬绵绸上衣 F$ x6 [2 m) E% b4 L ^) a j
的纽扣中,开始揉捏她的乳房。芬的乳房并不太大,一只手就可以尽握。不过,
5 V6 M$ b. V! \: F0 f 乳房的皮肤非常细腻,像是涂了一层滑石粉一般。芬急促地呼吸着,乳头已经竖
3 _- g) R% @; T G5 t$ `/ N 起,触碰在我的手心,有一阵小鸟叮啄般痒酥酥的感觉。就这样,我慢慢地摸着," E, _3 t& R. I* w7 Q
随手解开了芬全部的纽扣,于是她上身睡衣敞开,胸部赤裸,肌肤如雪一般,在
5 s3 D$ o6 r; ?- r& D4 N 黑暗中非常醒目。我毫不犹豫地伏下身去,让自己的胸口尽情感受那种软绵绵的- i! ~* C& l4 G# l; c0 k! H
温柔……" V, F, }, D+ ]3 S
0 \, s- h* R3 y' c5 |
过了一会儿,芬好像有点醒过神来了,开始不轻不重地推着我,小声地说:
& l+ \7 |& K' O% \3 Z% h- F' N 「你干嘛呢……这样不好……让别人知道怎么办……」我没有回应,只是一只手. W& H5 E8 D9 i
伸下去,摸到她柔然的下腹,然后是那丛黑色的细草。芬没有穿内裤睡觉,她已7 \5 @9 z# e- N( K8 R4 T
经多少有一些奶油肚了,触手之下,像棉花一样柔顺。芬握着我的手腕,试图把
5 x5 ]7 i0 l' m1 i 它拉出来,但已经晚了,我已经在她的阴毛中来回抚摸了。不出我所料,这种体
8 u7 ]- X1 t1 `% Z& Q 型和皮肤的女人,阴毛不会太多,只是简单地在两腿之间,形成一个小小的三角
/ W# U Q& V7 U& c% }8 j4 W; D! j 形。' q4 ?$ K8 \1 G7 t, y. d! `9 X9 [
$ G1 c; `% d W' ^3 {3 ^8 F A8 P, e 她还是在试图拉扯着。但我轻轻用力往下一伸,手指已经触到一片特别的细) Z. x7 J1 o4 l! }
腻,那里已经盈积了一汪清泉,我手指一探下去,便如同打开了泉水的闸门,滑
1 ^; Q8 @) i4 E) K) d4 s& y 腻的淫水立刻弥漫了芬的整个下体。我顺势一阵揉搓,那里更加泛滥。芬全身颤
* C/ q7 j! L4 n: z4 b& y0 G 抖,尽管还握着我的手腕,但双脚却不听使唤地夹了过来,环抱在我的腰间……
8 P# U4 G/ l( y$ i' [' r* T( c$ l2 _8 c' Z
这时我差点就射了出去!好不容易定了定神,开始扯她的睡裤。她无力地拉$ i" g0 d+ y U! u
着裤腰,嘴里含糊地说:「不要,不要……我们还是下次再来吧……」其实,她
. Y4 Z# }6 w' |8 h1 B* I# w' t9 b 的手已经毫无力气,我稍一用力,就把她的睡裤从脚踝拉了下来,然后,又顺利
$ M0 J4 R- E+ Q: j _1 A4 ` 地脱掉她的睡衣。这样,芬的身体便全裸地呈现在我面前:皮肤细腻雪白,一看
! m9 B% d S; T$ t- F 就知道极少户外运动;乳房不是圆鼓鼓的,而是稍有点八字;她的赤裸的大腿却
# g, L) w% e6 [" B0 f 显得有些丰满,黑色的阴毛从上面,微微凸起的下腹不停地起伏着。6 o. B5 X2 C/ h* B/ K: u+ k/ r
6 M7 W9 n/ o6 f; U/ \5 \2 E5 f 看着这一切,我顿时觉得口渴舌燥,强烈的性欲从下腹,一阵阵地涌上头顶。6 n% r6 ?* i7 Y/ Z7 @' j
我再次爬了上去,分开她的双腿,就着滑腻的淫水,一下子就插入她的最深处…
( Y/ b2 k4 C5 t. C7 u# g- i …就在我插入的那一瞬间,芬轻呼一声「啊」,然后就停止了一切挣扎。接下来,
# P+ ?/ c8 }5 L8 i" G; r) Q 随着我一阵阵疯狂的抽动,芬用双腿用力夹着我的屁股,左手环抱着我的脖子,- |6 m; q$ V( P3 I5 A- p
眼睛紧闭,头部左右摆动。她的右手轻轻地压在我的后腰,不停地往下按,似乎
; K9 l/ [9 U" s ~6 ?# ? 在协助我更深入地进入她的身体……, M+ L/ w( R' r4 l' a
; K8 Z; x& ?# v) V, U 这是我和老婆做爱的时候,从来没有发生过的动作。性爱的美妙就在于此:, ^8 R, j/ t/ X, f% i$ @- k! j
虽然有人说,女人关了灯都一样。但实际上,不同的女人,在床上的表现各有特
3 O: ^0 q2 @, v2 N O0 o' c- ] 点。我老婆做到接近高潮时,会小声呻吟,嘴里不停地说:「我要!我要!……」8 a7 i9 w' j- Z: A' r
我还遇到过一个瘦瘦的女子,只要一插入,便全身颤抖,说话都不完整;曾经还7 U8 [, Y. w+ m
有一位上海的女孩子,会不停地揉搓自己的乳房,嘴里发出雌猫般的叫唤……+ b- A# g& D6 x3 M9 H
, O, C' E# N2 f$ O- c, L8 y8 V 芬的动作并不强烈,她嘴巴也一直紧闭着,没有发出任何叫床声。但即使如! {1 b/ }( a$ J& R1 k$ b* q
此,初次的强烈欲望,也让我难以遏制,随着一阵强烈的射意,我猛地抽了出来,
+ R, E+ Q, \6 M2 B 一股股浓浓的精液,便毫无保留地射在了她的小腹上……
- F* D( E8 f4 ?( `( e |